Try these quick, budget-friendly ideas to help your family make healthier choices every day.